范成大外放归来，写下一首内涵深蕴的古诗，寄寓了浓浓的思归之情

“唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。”，那一年，八十六岁高龄的贺知章终于回到了他心心念念的镜湖老家，少小离家，老大归来，也算心愿得偿。

人就是这么奇怪，不论走了多远，离开多久，年老时总是惦记着回归，纵使隔了山，隔了海，也是要循着原路找回来的。

贺知章是这样，范成大也是如此，“长年心事寄林扃 ，尘鬓已星星。”，虽然仕途顺遂，但是范成大从未放下归隐之心，石湖一直都是他的日思夜想。

“归程万里今三千，几梦即到石湖边。”，范成大使金后，先后被外放广西桂林和四川成都，经年后得以归来，于途中写下一首抒发人生感慨七言古诗，表达了迫切的思归之情。

千峰万峰巴峡里，不信人间有平地。

渚宫回望水连天，却疑平地元无山。

山川相迎复相送，转头变灭都如梦。

归程万里今三千，几梦即到石湖边。 ——宋 范成大《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌》

简译：

长江三峡的千峰万壑绵延数千里，好像怎么也走不到尽头，行进其中哪信人间还有平地。

如今，由渚宫沿江西望，水天茫茫一望无际，又让人怀疑大地上根本就没有山川的存在。

巴山楚水迎接我入蜀，如今又送我下江东，世事万变，仕途无常，回首过往，如梦如幻。

从蜀地到石湖万里之遥，如今只行了三千里路程，不知道还要做几回梦境才会抵达家园。

赏析：

诗题交代成诗的过程，翻译成白话文就是，沿江陵渚宫西望长江三峡，只见水天一色江水茫茫，再也看不到巫峡的影子，有感而发，于是就做成了这首七言短歌。

荆渚指湖北江陵，江陵为荆州治所，春秋时有楚国的别宫渚宫，此诗节奏明快，内涵深蕴，既抒发了诗人历尽千帆后的人生感悟，也表达了急切的思归之情。

“千峰万峰巴峡里，不信人间有平地。”，首句写三峡群峰连绵，山重水复，次句写船行其中的感受，这两句是出川后回望三峡的有感而发。

巴峡原指四川嘉陵江峡，此诗中指长江三峡，即瞿塘峡、巫峡和西陵峡，其中尤以巫峡最长，有“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声滴衣裳。”之说。

郦道元在《三峡》中说，自三峡七百里，两岸连山，略无阙处。由此可见，诗人出川之路的漫长艰险，纵使归心似箭，终难抵山重水复长路漫漫，甚至都让人怀疑世上没有平地。

“渚宫回望水连天，却疑平地元无山。”，三、四句是出峡后的感受，江陵在长江中游，平坦开阔，水天相连，宽广无垠，船行其中，好像这世上就没有山的存在一般。

范成大淳熙四年（1177年）五月离川，八月抵达湖北江陵，彼时辛弃疾知江陵府，不仅盛情地为范成大接风设宴，还邀请他同游渚宫。

这两句写的就是游渚宫时，船行江中，回望三峡所见的所思所想，与前两句形成了鲜明的对比，前者山川连绵，后者水天相连。

江陵在三峡之东，峡里崇山峻岭，古木参天，峡外水天茫茫，唯有云平无际，两相对比，真是令人感慨万千，有或没有，都是奇绝。

“山川相迎复相送，转头变灭都如梦。”，五、六句议论抒情，写入川和出川后的心里感受，也是对世事仕途的感慨。

乾道七年（1171年），因为劝谏孝宗任用外戚张说，范成大得罪孝宗被外放广西知静江府，淳熙二年（1175年）任满后被任以四川制置使之职。

二年前由桂林经湖南至荆州过三峡入川，而今（1177年）又出三峡来到江陵，巴山楚水相迎又相送，羁旅漂泊，南北往返，想起来就像做梦一样。

苏轼有词曰：“回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴。”，那是风雨过后的世事洞明，而此诗中的这两句则写出了范成大历尽万水千山后的豁然开朗。

“归程万里今三千，几梦即到石湖边。”，最后两句写盼归，船到江陵，才行了一小半的路程，几时才能回到心心念念的石湖呢。

山川变换，宦海浮沉，世事无常，转眼都成云烟，历尽百转和千回 ，人生终于彻悟，最好的归宿还是温暖的家园，唯有亲情才可慰藉漂泊的心灵。

写在后面：

范成大，字至能，号称石湖居士，出身仕宦，幼时失孤，虽家境贫寒，但不妨碍其刻苦攻读，12岁时就已经遍读经史子集，14岁开始创作诗文，16岁应试献颂名列前茅。

虽然才华傍身，可28岁之前的范成大却无意科举，只想隐居山林终老一生，后幸得其父生前好友王葆的劝勉和资助，才得以扭转人生。

进士及第后的范成大为官勤勉，不论是身在地方，还是高居朝堂，都卓有政绩，虽然也有过短暂的罢免，可很快就被召回，官至资政殿大学士，去世后被追赠为崇国公，谥号文穆。

范成大有山水情结，更向往田园生活，“邻家相问，这回真个归到。”，淳熙十年（1183年），五次致仕请求后，范成大再次提举临安府洞霄宫，得以回归石湖老家。

“从此量船载酒，莫教闲却春情。”，此后十年，是范成大人生中最为惬意开怀的时光，著名的《四时田园杂兴六十首》就是作于彼时，而他也完成了“归程万里今三千，几梦即到石湖边。”的心愿……